1
00:00:11,380 --> 00:00:14,680
കടൽത്തീരത്ത് ഇരിക്കുന്നത് മനോഹരമായ ദിവസമാണ്.

2
00:00:14,780 --> 00:00:16,510
അത് ഉറപ്പാണ്.

3
00:00:17,390 --> 00:00:20,250
വേഗം റിയോ!

4
00:00:21,020 --> 00:00:23,290
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പക്ഷേ...

5
00:00:23,760 --> 00:00:25,820
Ryo-kun, സുഖമാണോ?

6
00:00:26,430 --> 00:00:27,830
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

7
00:00:28,200 --> 00:00:31,060
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,770
വേഗം അത് നീക്കുക.

9
00:00:34,840 --> 00:00:36,600
ജീസ്, ഹറുമി-ചാൻ...

10
00:00:36,800 --> 00:00:40,000
ഇതെല്ലാം അവൾ നിങ്ങളെ ചുമക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

11
00:00:40,140 --> 00:00:43,470
ചേച്ചി, നീയും ഒന്നും കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല.

12
00:00:45,850 --> 00:00:47,680
അമ്മേ, നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

13
00:00:50,180 --> 00:00:53,550
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ റിയോ-കുൻ. ഞാനും എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാം.

14
00:00:54,090 --> 00:00:56,320
കസുമി-സാൻ വിഷമിക്കേണ്ട.

15
00:00:56,420 --> 00:00:58,480
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

16
00:01:12,040 --> 00:01:13,770
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

17
00:01:14,510 --> 00:01:17,140
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

18
00:01:17,580 --> 00:01:20,570
നന്ദി കസുമി-സാൻ.

19
00:01:29,590 --> 00:01:31,350
എനിക്ക് ഉന്മേഷം തോന്നുന്നു.

20
00:01:32,460 --> 00:01:34,790
നിങ്ങൾ വളരെ അധികം Ryo-kun ആണ്.

21
00:01:35,630 --> 00:01:36,890
അത് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

22
00:01:37,030 --> 00:01:40,760
എന്നെ നിങ്ങളുടെ ബാഗ് പിടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നുണ്ടോ?

23
00:01:41,040 --> 00:01:42,970
ശരി, അത് കാരണം ...

24
00:01:43,770 --> 00:01:47,210
നീ ചുമക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞല്ലോ...

25
00:01:47,880 --> 00:01:53,340
കൂടാതെ, അത് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

26
00:01:54,780 --> 00:01:59,480
വഴിയിൽ, മിയോയും ഹരുമി-ചാനും എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

27
00:01:59,890 --> 00:02:01,790
അവർ അവിടെയുണ്ട്.

28
00:02:01,890 --> 00:02:04,080
റിയോ-കുൻ അവിടെ നോക്കൂ.

29
00:02:14,670 --> 00:02:18,110
മിയോ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.

30
00:02:22,440 --> 00:02:24,710
കസുമി-സാനും എൽ...

31
00:02:26,450 --> 00:02:30,470
ആ ദിവസം മുതൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

32
00:02:36,190 --> 00:02:40,720
നമ്മുടെ ചിന്തകളും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളും...

33
00:02:41,200 --> 00:02:46,160
ഞാൻ അതിനെ കളങ്കപ്പെടുത്തി കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നു...

34
00:02:54,240 --> 00:02:58,200
ഈ പ്രക്രിയയിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വികാരങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു.

35
00:03:03,380 --> 00:03:06,380
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ബന്ധമാണിതെന്ന് അവൾക്കറിയാം.

36
00:03:06,850 --> 00:03:09,820
പക്ഷേ അപ്പോഴും അവൾക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയുന്നില്ല...

37
00:03:17,360 --> 00:03:23,500
ഹിൽസ് ഹാവ് സൈസ് വോളിയം. 2 പരസ്പര വികാരങ്ങൾ

38
00:03:25,370 --> 00:03:28,270
ഹേയ്! മിയോ!

39
00:03:28,410 --> 00:03:30,240
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു!

40
00:03:30,440 --> 00:03:32,000
ശരി!

41
00:03:33,050 --> 00:03:34,510
അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

42
00:03:34,620 --> 00:03:38,240
എനിക്ക് വളരെ രസകരമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നു!

43
00:03:38,390 --> 00:03:41,480
നിങ്ങൾ വളരെ രസകരമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ?

44
00:03:42,660 --> 00:03:44,890
നിങ്ങൾ ലളിതമായ ചിന്താഗതിക്കാരനാണ്.

45
00:03:46,630 --> 00:03:50,650
നിങ്ങൾ വളരെ നേരം കളിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കും.

46
00:03:50,800 --> 00:03:54,790
നിങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും വളരുകയാണ്.

47
00:03:55,000 --> 00:03:56,200
ശരിക്കും?

48
00:03:56,300 --> 00:03:58,360
നിങ്ങളുടെ ഏത് ഭാഗമാണ് വളരുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

49
00:03:58,510 --> 00:04:00,800
മിയോ, ഹറുമി-ചാൻ...

50
00:04:01,580 --> 00:04:04,870
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത്താഴത്തിന് ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ പോകുമോ?

51
00:04:05,280 --> 00:04:08,080
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

52
00:04:09,420 --> 00:04:11,580
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ആശ്രയിക്കുന്നു.

53
00:04:12,020 --> 00:04:15,320
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത്താഴത്തിന് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

54
00:04:15,590 --> 00:04:17,490
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ നല്ലതായിരിക്കുക.

55
00:04:17,590 --> 00:04:19,320
എനിക്ക് കുറച്ച് മീറ്റ്ബോൾ വേണം!

56
00:04:19,460 --> 00:04:22,990
മീറ്റ്ബോൾ? അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ ചെറുതായിരിക്കുന്നത്!

57
00:04:23,200 --> 00:04:26,430
ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, എനിക്ക് അമ്മയെപ്പോലെ ഒരു മികച്ച ശരീരം ലഭിക്കും!

58
00:04:30,640 --> 00:04:34,770
കസുമി-സാൻ, നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണോ?

59
00:04:35,510 --> 00:04:38,210
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

60
00:04:42,080 --> 00:04:43,450
കസുമി-സാൻ?

61
00:04:48,660 --> 00:04:50,210
റിയോ-കുൻ!

62
00:05:12,880 --> 00:05:15,440
ഇന്നലെ എനിക്കൊരു ഫോൺ കോൾ വന്നു...

63
00:05:17,280 --> 00:05:20,580
അവൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കാമുകനാണെന്ന് പറഞ്ഞു...

64
00:05:22,260 --> 00:05:27,490
ഞാൻ അവനെയും ചതിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ...

65
00:05:29,360 --> 00:05:34,230
പക്ഷെ ഇന്നലെ എനിക്ക് വല്ലാത്ത സങ്കടവും വേദനയും തോന്നി...

66
00:05:35,170 --> 00:05:38,800
എൻ്റെ ഹൃദയം പൊട്ടിപ്പോകുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി.

67
00:05:39,570 --> 00:05:41,730
എല്ലാം മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

68
00:05:43,310 --> 00:05:46,040
അപ്പോൾ നീ എൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നോ?

69
00:05:47,680 --> 00:05:50,120
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

70
00:05:50,220 --> 00:05:53,980
നീ എന്നെ പ്രണയിക്കുമ്പോൾ വേദന തോന്നി.

71
00:05:55,590 --> 00:05:56,920
എന്തുകൊണ്ട്?

72
00:05:57,630 --> 00:06:00,860
ആ സമയത്ത്, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ...

73
00:06:01,800 --> 00:06:05,750
പക്ഷെ ഇന്ന് ബീച്ചിൽ വന്നപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

74
00:06:05,930 --> 00:06:07,990
മിയോ കാരണമാണോ?

75
00:06:08,100 --> 00:06:09,070
അതെ.

76
00:06:09,870 --> 00:06:13,070
അവളുടെ ചിരി കണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് മനസ്സിലായി.

77
00:06:13,210 --> 00:06:18,470
ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് മിയോയുടെ അമ്മയാകണം.

78
00:06:19,650 --> 00:06:27,110
ഒരു അമ്മ എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ കടമകൾ മറക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അനുഭവിച്ച വേദന ഒരു മുന്നറിയിപ്പായിരുന്നു.

79
00:06:27,790 --> 00:06:28,780
കസുമി-സാൻ...

80
00:06:29,760 --> 00:06:32,950
ഞാൻ ഹിസാഷി-സനുമായി കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കും.

81
00:06:34,630 --> 00:06:37,260
അവൻ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

82
00:06:37,400 --> 00:06:40,830
മിയോയ്‌ക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യമാണിത്.

83
00:06:42,240 --> 00:06:44,640
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

84
00:06:50,680 --> 00:06:52,010
റിയോ-കുൻ...

85
00:06:53,380 --> 00:06:58,110
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്.

86
00:06:58,750 --> 00:07:00,950
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കഠിനമായി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

87
00:07:01,620 --> 00:07:04,320
അവസാനമായി നിങ്ങളെ അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

88
00:07:22,010 --> 00:07:23,570
റിയോ-കുൻ, കൂടുതൽ...

89
00:07:24,910 --> 00:07:28,350
നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ കഠിനമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

90
00:07:39,930 --> 00:07:41,390
അത്ര ശക്തമായ...

91
00:07:47,870 --> 00:07:49,500
കസുമി-സാൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

92
00:07:52,170 --> 00:07:53,610
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

93
00:07:53,940 --> 00:07:56,770
കൂടുതൽ, എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം...

94
00:07:57,210 --> 00:07:59,980
നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

95
00:08:00,210 --> 00:08:01,550
കസുമി-സാൻ...

96
00:08:07,150 --> 00:08:09,490
കൂടുതൽ കഠിനമായി ചെയ്യുക.

97
00:08:10,260 --> 00:08:11,660
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ!

98
00:08:12,660 --> 00:08:15,360
ഈ വികാരം ഓർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

99
00:08:15,500 --> 00:08:19,760
നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള, കഠിനമായ കോഴി...

100
00:08:24,340 --> 00:08:26,070
കസുമി-സാൻ സുഖം തോന്നുന്നു!

101
00:08:26,710 --> 00:08:28,500
ഞാൻ ക്ലൈമാക്സിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

102
00:08:30,340 --> 00:08:31,240
ഞാൻ പോകുകയാണ്...

103
00:08:33,750 --> 00:08:34,980
അകത്തേക്ക് വിടുക.

104
00:08:35,420 --> 00:08:38,750
നിങ്ങളുടെ പാൽ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വിടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

105
00:08:39,520 --> 00:08:42,680
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള കട്ടിയുള്ള പാൽ വേണം.

106
00:08:42,960 --> 00:08:45,020
അകത്തേക്ക് വിടുക.

107
00:08:45,230 --> 00:08:48,130
നിങ്ങളുടെ പാൽ ആസ്വദിക്കാനും അനുഭവിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

108
00:08:49,560 --> 00:08:51,030
ഞാൻ വരുന്നു!

109
00:08:51,130 --> 00:08:52,760
ഞാൻ അത് ഉള്ളിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്നു!

110
00:09:09,020 --> 00:09:10,510
റിയോ-കുൻ...

111
00:09:12,190 --> 00:09:16,990
നീ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരുപാട് പാൽ ഒഴിച്ചു...

112
00:09:24,900 --> 00:09:26,530
റിയോ-കുൻ...

113
00:09:29,340 --> 00:09:31,130
നന്ദി.

114
00:09:38,550 --> 00:09:43,640
ഹിസാഷി-സാൻ ഇന്ന് രാത്രി തിരികെ വരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി അവനോട് സംസാരിക്കാം.

115
00:09:43,850 --> 00:09:48,380
ഞാൻ അവനോട് എല്ലാം പറയുകയും അവൻ്റെ ചിന്തകൾ എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും.

116
00:09:48,760 --> 00:09:49,850
ശരി.

117
00:09:52,930 --> 00:09:57,660
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് പരാമർശിക്കുന്നില്ല.

118
00:09:57,760 --> 00:09:59,160
ശരി ഞാൻ...

119
00:09:59,300 --> 00:10:01,490
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നരുത്.

120
00:10:01,740 --> 00:10:04,000
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

121
00:10:22,520 --> 00:10:24,150
അത് സത്യമല്ല.

122
00:10:24,530 --> 00:10:27,590
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല കസുമി-സാൻ.

123
00:10:33,730 --> 00:10:36,530
ഒഴികഴിവുകളൊന്നും കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, എന്നെ കളിയാക്കരുത്!

124
00:10:38,010 --> 00:10:41,070
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

125
00:10:41,180 --> 00:10:43,200
പക്ഷെ നീ എന്നെ ചതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

126
00:10:43,910 --> 00:10:46,850
ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

127
00:10:47,010 --> 00:10:48,780
പക്ഷേ നീയും എന്നെ ചതിച്ചു.

128
00:10:50,180 --> 00:10:55,710
എൻ്റെ പദവിയിലുള്ള ഒരാൾ എൻ്റെ ഭാര്യയിൽ മാത്രം തൃപ്തനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

129
00:10:56,490 --> 00:10:59,760
എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ ഈ കാമുകനെ കാണുന്നത് ഉടൻ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

130
00:10:59,860 --> 00:11:00,660
മനസ്സിലായി?

131
00:11:01,030 --> 00:11:02,150
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

132
00:11:02,560 --> 00:11:03,760
ഞാനോ?

133
00:11:04,100 --> 00:11:06,120
ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകനെ കാണുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

134
00:11:06,270 --> 00:11:07,260
അത് ശരിയാണ്.

135
00:11:07,400 --> 00:11:08,930
സാധാരണ ദമ്പതികൾ അങ്ങനെയാണ്...

136
00:11:14,940 --> 00:11:16,340
അസംബന്ധം!

137
00:11:16,710 --> 00:11:22,050
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ഇനി എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല!

138
00:11:24,050 --> 00:11:25,750
സംഭാഷണത്തിൻ്റെ അവസാനം.

139
00:11:26,090 --> 00:11:28,280
അതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

140
00:11:28,390 --> 00:11:32,020
നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ ഇനിയൊരിക്കലും കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

141
00:11:32,290 --> 00:11:34,390
നിനക്ക് ആ കസുമി കിട്ടിയോ?

142
00:11:53,110 --> 00:11:55,670
റിയോ-കുൻ...

143
00:11:56,520 --> 00:11:57,570
നിങ്ങൾ നോക്കുകയായിരുന്നോ?

144
00:11:57,680 --> 00:11:58,710
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ...

145
00:11:59,390 --> 00:12:01,910
നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.

146
00:12:03,590 --> 00:12:06,560
ഒരിക്കൽ കൂടി, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ലജ്ജാകരമായ അവസ്ഥയിൽ കണ്ടു.

147
00:12:06,960 --> 00:12:08,120
ഇല്ല...

148
00:12:08,430 --> 00:12:09,450
റിയോ-കുൻ...

149
00:12:09,600 --> 00:12:14,430
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

150
00:12:14,870 --> 00:12:16,170
ദയവായി...

151
00:12:19,970 --> 00:12:21,630
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

152
00:12:33,390 --> 00:12:34,580
ഞാൻ...

153
00:12:34,790 --> 00:12:36,020
ഞാൻ...

154
00:12:54,470 --> 00:12:56,340
മനുഷ്യാ, ഇപ്പോൾ രാവിലെ ആയല്ലോ?

155
00:13:04,990 --> 00:13:06,280
സർ?

156
00:13:07,290 --> 00:13:08,220
റിയോജിയോ?

157
00:13:08,920 --> 00:13:12,120
ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

158
00:13:13,290 --> 00:13:14,690
കസുമി-സാൻ എവിടെയാണ്?

159
00:13:15,460 --> 00:13:16,900
അവൾ പോയി.

160
00:13:17,560 --> 00:13:18,390
നോക്കൂ.

161
00:13:18,570 --> 00:13:20,530
അവൾ ഈ കാര്യം പോലും ഉപേക്ഷിച്ചു!

162
00:13:20,630 --> 00:13:22,430
അതാണോ ഞാൻ കരുതുന്നത്?

163
00:13:22,540 --> 00:13:26,530
അവൾ എങ്ങനെയുള്ള പുരുഷനെയാണ് കാണുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഇത്ര ഗൗരവമുള്ളതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

164
00:13:26,710 --> 00:13:27,770
റിയോജി!

165
00:13:28,240 --> 00:13:30,970
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ?

166
00:13:31,610 --> 00:13:36,240
കസുമി പോയ സ്ഥലങ്ങൾ പോലെയോ അല്ലെങ്കിൽ കാണാൻ വന്ന ചില മനുഷ്യർ പോലെയോ.

167
00:13:36,350 --> 00:13:37,870
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല...

168
00:13:37,980 --> 00:13:39,420
എന്തൊരു വിഡ്ഢി സ്ത്രീ!

169
00:13:39,590 --> 00:13:41,650
എൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അവൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.

170
00:13:41,790 --> 00:13:43,330
ഇനി ഞാൻ എങ്ങനെയായിരിക്കണം...

171
00:13:43,120 --> 00:13:44,720
നീ ദയനീയനാണ് പപ്പാ!

172
00:13:45,730 --> 00:13:46,850
മിയോ...

173
00:13:47,030 --> 00:13:49,120
മിയോ നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

174
00:13:49,530 --> 00:13:51,390
"സാഹചര്യം" എന്താണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

175
00:13:51,600 --> 00:13:54,120
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു!

176
00:13:54,270 --> 00:13:57,860
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അമ്മയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ...

177
00:14:00,840 --> 00:14:01,810
അതെ.

178
00:14:04,010 --> 00:14:05,600
ഇതിനകം ആ സമയമാണോ?

179
00:14:07,210 --> 00:14:09,050
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

180
00:14:09,720 --> 00:14:12,810
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലായിരിക്കും, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും.

181
00:14:12,950 --> 00:14:14,820
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

182
00:14:15,520 --> 00:14:17,750
ട്രാഫിക് ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും.

183
00:14:18,390 --> 00:14:20,420
ഇല്ല, ഞാൻ മെറ്റീരിയലുകൾ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

184
00:14:20,530 --> 00:14:21,760
അതു കൊണ്ടു വരൂ.

185
00:14:26,600 --> 00:14:27,900
മിയോ...

186
00:14:28,270 --> 00:14:29,860
ഒനി-ചാൻ...

187
00:14:33,910 --> 00:14:35,670
ഒനി-ചാൻ...

188
00:14:43,880 --> 00:14:45,010
ഹറുമി-സാൻ...

189
00:14:45,520 --> 00:14:47,890
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം റിയോ.

190
00:14:48,050 --> 00:14:49,350
അത് എൻ്റെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ചാണ്.

191
00:14:49,860 --> 00:14:51,480
കസുമി-സാനെക്കുറിച്ച്?

192
00:14:59,730 --> 00:15:01,170
ഒനി-ചാൻ?

193
00:15:01,600 --> 00:15:03,800
തെറ്റ്. അത് ഞാനാണ്.

194
00:15:03,940 --> 00:15:05,770
ഹറുമിയോ?

195
00:15:06,870 --> 00:15:08,270
ഒനി-ചാൻ എവിടെയാണ്?

196
00:15:08,640 --> 00:15:11,940
അത്യാവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു അയാൾ പുറത്തേക്കിറങ്ങി.

197
00:15:12,210 --> 00:15:13,040
ഞാൻ കാണുന്നു.

198
00:15:13,180 --> 00:15:14,980
ഭ്രാന്തനാകരുത്, മിയോ.

199
00:15:15,220 --> 00:15:17,950
അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

200
00:15:21,250 --> 00:15:22,740
ഹറുമി-സാൻ...

201
00:15:23,290 --> 00:15:26,280
കസുമി-സാനിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

202
00:15:27,260 --> 00:15:28,490
എന്തുകൊണ്ട്?

203
00:15:29,230 --> 00:15:31,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എൻ്റെ സഹോദരിയാകേണ്ടത്? റിയോ!

204
00:15:31,930 --> 00:15:34,990
അവൾക്ക് അവളുടെ ഭർത്താവും മിയോയും ഉണ്ട്!

205
00:15:36,500 --> 00:15:37,770
എനിക്കറിയാം.

206
00:15:38,270 --> 00:15:40,210
എന്നാൽ ഞാൻ...

207
00:15:40,540 --> 00:15:42,300
നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

208
00:15:43,340 --> 00:15:44,370
അതെ.

209
00:15:45,410 --> 00:15:46,900
നന്നായി.

210
00:15:48,550 --> 00:15:52,920
ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ പോയ ബീച്ചിൽ അവൾ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

211
00:15:54,320 --> 00:15:56,350
മിയോയെ ഞാൻ നോക്കാം.

212
00:15:58,090 --> 00:16:01,490
ഹേ മിയോ, നിങ്ങൾക്ക് റിയോയെ ഇഷ്ടമാണോ?

213
00:16:01,730 --> 00:16:02,490
അതെ.

214
00:16:02,660 --> 00:16:05,630
അവൻ എന്നോടും അമ്മയോടും വളരെ നല്ലവനാണ്.

215
00:16:05,770 --> 00:16:06,820
ഞാൻ കാണുന്നു.

216
00:16:07,370 --> 00:16:09,130
അപ്പോൾ നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

217
00:16:09,670 --> 00:16:13,830
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ് അല്ലേ?

218
00:16:14,070 --> 00:16:16,070
അതെനിക്ക് അറിയില്ല.

219
00:16:16,180 --> 00:16:18,080
അത് ന്യായമല്ല.

220
00:16:18,510 --> 00:16:21,110
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.

221
00:16:21,250 --> 00:16:24,340
അത് ശരിയാണ്, മുതിർന്നവർ അനീതി കാണിക്കണം.

222
00:16:35,330 --> 00:16:36,490
കസുമി-സാൻ...

223
00:16:38,430 --> 00:16:39,760
റിയോ-കുൻ...

224
00:16:40,600 --> 00:16:43,300
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി വന്നതാണ്.

225
00:16:45,510 --> 00:16:46,630
ഞാൻ കാണുന്നു.

226
00:16:46,770 --> 00:16:48,640
മിയോ അത് പറഞ്ഞോ?

227
00:16:49,010 --> 00:16:52,340
അമ്മയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

228
00:16:53,080 --> 00:16:56,410
എനിക്ക് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയൂ.

229
00:16:56,580 --> 00:16:58,070
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത്?

230
00:16:58,720 --> 00:17:02,680
അതെ, രണ്ടാഴ്ച കടന്നുപോയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

231
00:17:02,860 --> 00:17:05,690
എനിക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

232
00:17:05,790 --> 00:17:07,260
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

233
00:17:07,860 --> 00:17:09,560
നിന്നേക്കുറിച്ച്.

234
00:17:10,600 --> 00:17:13,120
ഞാൻ ഉണരുന്നത് മുതൽ ഉറങ്ങുന്നത് വരെ...

235
00:17:13,230 --> 00:17:17,030
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നു.

236
00:17:17,340 --> 00:17:21,030
പക്ഷെ എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

237
00:17:21,710 --> 00:17:26,040
എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടു, അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിന് പകരം ഒരാളെ ആവശ്യമായിരുന്നു.

238
00:17:27,280 --> 00:17:30,980
അവിടെയുള്ള ഏതൊരു പുരുഷനോടും ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാകും.

239
00:17:31,120 --> 00:17:32,740
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

240
00:17:34,590 --> 00:17:38,120
പക്ഷേ നീ എനിക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു.

241
00:17:38,460 --> 00:17:41,760
അത്രയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

242
00:17:42,100 --> 00:17:43,560
കസുമി-സാൻ...

243
00:17:45,630 --> 00:17:47,100
എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

244
00:17:47,270 --> 00:17:50,500
നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ചിന്തകൾ ശക്തിപ്പെട്ടു.

245
00:17:50,970 --> 00:17:53,960
എനിക്ക് മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

246
00:17:54,270 --> 00:17:56,500
ഞാൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു.

247
00:17:56,680 --> 00:17:59,670
അതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം എന്ന് തോന്നി...

248
00:18:00,610 --> 00:18:02,640
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തിരികെ പോകാം.

249
00:18:02,750 --> 00:18:04,180
അതുകൊണ്ടാണ്...

250
00:18:04,420 --> 00:18:06,180
പക്ഷേ അത് ഫലിച്ചില്ല.

251
00:18:06,650 --> 00:18:10,650
അവൻ എന്നെ ഒരു സ്ത്രീയായി കാണില്ല.

252
00:18:11,290 --> 00:18:17,590
ഞാൻ വളരെ മണ്ടനാണ്, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം നിന്നു.

253
00:18:18,800 --> 00:18:20,990
എനിക്ക് ആദ്യം പോകാൻ സ്ഥലമില്ലായിരുന്നു.

254
00:18:21,130 --> 00:18:24,400
പക്ഷേ നിനക്ക് പോകേണ്ടി വന്നില്ല.

255
00:18:24,600 --> 00:18:26,800
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

256
00:18:26,940 --> 00:18:27,960
നിങ്ങൾക്കും മിയോ ഉണ്ട്...

257
00:18:28,070 --> 00:18:30,940
എനിക്ക് ആ വീട്ടിൽ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല.

258
00:18:31,280 --> 00:18:33,940
ഞാൻ നിന്നാൽ നീ...

259
00:18:34,850 --> 00:18:36,870
നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാകും.

260
00:18:37,380 --> 00:18:41,450
ഞാൻ ആ വീട്ടിൽ താമസിച്ചാൽ ഒരുപാട് ദുരന്തങ്ങൾ വരും.

261
00:18:41,660 --> 00:18:44,350
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

262
00:18:44,520 --> 00:18:46,460
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.

263
00:18:47,160 --> 00:18:49,190
എനിക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം.

264
00:18:49,700 --> 00:18:52,190
എനിക്ക് എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയില്ല.

265
00:18:53,030 --> 00:18:57,800
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഒരുപാട് ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടും...

266
00:18:57,970 --> 00:19:01,630
...കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുമായി സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.

267
00:19:02,740 --> 00:19:07,810
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു വൃദ്ധയുടെ കൂടെ കഴിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മടുത്തു.

268
00:19:08,520 --> 00:19:14,150
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

269
00:19:14,420 --> 00:19:15,790
കസുമി-സാൻ!

270
00:19:16,790 --> 00:19:18,780
ഇത്തരം സ്വാർത്ഥങ്ങൾ പറയരുത്!

271
00:19:18,990 --> 00:19:20,930
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

272
00:19:21,490 --> 00:19:23,390
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ?

273
00:19:23,500 --> 00:19:27,590
നീയില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ ഇതിനകം കണ്ടെത്തി.

274
00:19:28,070 --> 00:19:32,440
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നത്.

275
00:19:32,670 --> 00:19:34,110
എന്നാൽ ഞാൻ...

276
00:19:35,040 --> 00:19:36,740
ഇനി നീ പറയേണ്ടതില്ല.

277
00:19:36,880 --> 00:19:38,840
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു കസുമി-സാൻ.

278
00:19:39,050 --> 00:19:40,840
എൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

279
00:19:42,180 --> 00:19:43,550
റിയോ-കുൻ...

280
00:19:43,980 --> 00:19:47,250
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

281
00:19:47,520 --> 00:19:49,610
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

282
00:19:49,990 --> 00:19:54,050
എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കണം.

283
00:19:54,460 --> 00:19:55,620
റിയോ-കുൻ...

284
00:19:56,700 --> 00:19:58,250
ഞാനും...

285
00:20:08,880 --> 00:20:11,110
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ റിയോ-കുൻ, എനിക്ക് കുളിക്കണം...

286
00:20:11,540 --> 00:20:14,910
എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല, എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പോൾ വേണം.

287
00:20:15,050 --> 00:20:16,110
ദയവായി.

288
00:20:17,050 --> 00:20:18,710
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

289
00:20:26,890 --> 00:20:28,290
കസുമി-സാൻ, അതാണ്...

290
00:20:28,430 --> 00:20:30,950
ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ വയ്ക്കാൻ മറന്നു.

291
00:20:33,730 --> 00:20:35,220
ശരി, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

292
00:20:37,140 --> 00:20:38,470
കസുമി-സാൻ...

293
00:20:39,110 --> 00:20:42,040
റിയോ-കുൻ, തിരക്കുകൂട്ടേണ്ട കാര്യമില്ല.

294
00:20:42,140 --> 00:20:43,580
ഞാൻ അൽപ്പം ആശങ്കാകുലനാണ്.

295
00:20:43,740 --> 00:20:46,710
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

296
00:20:48,980 --> 00:20:50,350
വിഷമിക്കേണ്ട.

297
00:20:50,450 --> 00:20:56,980
ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ എൻ്റെ അരികിലുണ്ട്.

298
00:20:57,490 --> 00:21:01,450
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും.

299
00:21:02,830 --> 00:21:03,630
റിയോ-കുൻ...

300
00:21:04,230 --> 00:21:07,460
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകൾ അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

301
00:21:07,870 --> 00:21:09,130
ഇവിടെയോ?

302
00:21:10,340 --> 00:21:12,900
അതെ, തുടരുക.

303
00:21:14,510 --> 00:21:17,270
അതെ, അത് കൊള്ളാം Ryo-kun.

304
00:21:20,280 --> 00:21:21,250
റിയോ-കുൻ...

305
00:21:21,750 --> 00:21:24,680
നീ എൻ്റെ ശരീരമാസകലം സ്പർശിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

306
00:21:27,750 --> 00:21:28,740
അത്രയേയുള്ളൂ.

307
00:21:29,060 --> 00:21:31,490
കസുമി-സാൻ വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

308
00:21:31,720 --> 00:21:34,250
എത്ര നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന് കേൾക്കാം.

309
00:21:34,390 --> 00:21:36,760
അങ്ങനെ പറയരുത്, നാണക്കേടാണ്.

310
00:21:36,860 --> 00:21:39,860
കൂടുതൽ കഠിനമായി ചെയ്യുക.

311
00:21:56,320 --> 00:21:57,410
കസുമി-സാൻ?

312
00:21:57,580 --> 00:22:01,780
റിയോ-കുൻ, എനിക്ക് ഇനി അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

313
00:22:02,720 --> 00:22:07,130
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് കോഴി വേണം.

314
00:22:14,630 --> 00:22:17,190
നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള, കഠിനമായ കോഴി...

315
00:22:17,670 --> 00:22:19,970
അത് എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നു.

316
00:22:20,470 --> 00:22:23,270
ഇത് പതിവിലും ഇറുകിയതായി തോന്നുന്നു.

317
00:22:23,380 --> 00:22:25,640
Ryo-kun, നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള കോഴി...

318
00:22:26,510 --> 00:22:29,140
നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള കോഴി...

319
00:22:33,220 --> 00:22:36,250
വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു, റിയോ-കുൻ...

320
00:22:37,190 --> 00:22:38,660
എന്നെ കൂടുതൽ കഠിനമാക്കൂ!

321
00:22:41,900 --> 00:22:43,620
നിങ്ങളുടെ കഠിന കോഴി...

322
00:22:43,900 --> 00:22:45,560
എനിക്ക് അത് ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു ...

323
00:22:48,300 --> 00:22:49,130
റിയോ-കുൻ!

324
00:22:50,200 --> 00:22:51,140
റിയോ-കുൻ!

325
00:22:57,010 --> 00:22:58,940
നിനക്ക് സുഖമാണോ കസുമി-സാൻ?

326
00:22:59,310 --> 00:23:00,840
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

327
00:23:01,050 --> 00:23:03,640
നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

328
00:23:03,780 --> 00:23:06,650
നിങ്ങളുടെ കോഴിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

329
00:23:07,320 --> 00:23:10,650
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ ചൂടുള്ളതാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

330
00:23:11,590 --> 00:23:14,580
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉരുകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ നമുക്ക് ഒന്നായി കഴിയാം.

331
00:23:14,730 --> 00:23:16,320
കസുമി-സാൻ.

332
00:23:18,100 --> 00:23:18,890
റിയോ-കുൻ?

333
00:23:19,000 --> 00:23:21,560
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം കസുമി-സാൻ, ഞങ്ങൾ ഒന്നിക്കാം.

334
00:23:23,140 --> 00:23:25,660
ഡീപ്പർ! ഡീപ്പർ!

335
00:23:28,340 --> 00:23:29,470
കസുമി-സാൻ...

336
00:23:30,340 --> 00:23:32,070
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു കസുമി-സാൻ!

337
00:23:32,750 --> 00:23:35,150
റിയോ-കുൻ! ഞാൻ...

338
00:23:35,720 --> 00:23:37,580
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

339
00:23:38,280 --> 00:23:40,840
ഞാൻ ക്ലൈമാക്സിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

340
00:23:41,590 --> 00:23:42,420
ഞാനും...

341
00:23:43,420 --> 00:23:46,860
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ക്ലൈമാക്സ് ചെയ്യും!

342
00:23:46,990 --> 00:23:49,430
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ക്ലൈമാക്സ് ചെയ്യാം!

343
00:23:49,530 --> 00:23:51,430
ദയവായി, എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വരൂ!

344
00:24:11,820 --> 00:24:12,810
റിയോ-കുൻ...

345
00:24:13,020 --> 00:24:14,490
കസുമി-സാൻ...

346
00:24:39,150 --> 00:24:41,840
പ്രണയിക്കാൻ പാടില്ലാത്തവനെ...

347
00:24:42,380 --> 00:24:45,870
...നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായത്.

348
00:24:48,220 --> 00:24:51,550
അവൾ എൻ്റെ അടുത്താണ് നിൽക്കുന്നത്.

349
00:24:51,660 --> 00:24:54,250
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

350
00:24:54,530 --> 00:24:59,520
എന്നാൽ ഈ വ്യക്തിയുടെ അടുത്ത് എന്നേക്കും നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

351
00:24:59,670 --> 00:25:01,930
അങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തോന്നിയത്.